lunes, 15 de diciembre de 2008

Carrete carrete!!


aunque sea miercoles mierda!!
Fiesta por el agua: Un año más sin Pascualama


La FLoripondio
Kitra
La culebrera
Zampoñaris

Y mucho mas, este miercoles 17 de dic. a partir de las 22.00 hrs en el mitico Galpon Victor Jara (plaza Brasil, Huerfanos 2146). Entrada a $2000.
Los fondos recaudados serán destinados a financiar el Disco por el Agua y las actividades de resistencia durante el verano del 2009.

Agradecemos la difusion
Coordinadora Contra Pascua Lama - stgo

martes, 9 de diciembre de 2008

Pascua Lama: Conflicto Armado a nuestras espaldas

Estimados todos: les informamos que el lanzamiento del libro se corrió para este Jueves 18 a las 18:00 hrs en la sede del Le Monde Diplomatique (San Antonio 434 Local 14 Santiago). Esperamos verlos ahi...


lunes, 1 de diciembre de 2008

Srminario: Minería y destrucciones de glaciares en Chile

Este lunes 1 de diciembre, un colega amigo mío que trabaja desde hace unos años en la u. de waterloo, canadá, expondrá un charla sobre la bases científicas para una política que resguarde los glaciares... hará mención a la destrucción paulatina de los denominados "glaciares rocosos" que han sido obviados de la política, y que son absolutamente desconocidos por la ciudadanía (pues su morfología y color aparente no corresponde a los glaciares comúnes) pero que representan grandes reservorios de agua. Quienes si han sabido usufructuar el agua disponible en los ya mencionados glaciares han sido las mineras...muchas de ellas ni siquiera han mencionado su aprovechamiento o simplemente su desmantelación cuando han tenido que responder ambientalmente... será mñana a las 11:00 hrs en el auditorium de la academia de humanismo cristiano.

Saludos y ojalá puedas difundir esta invitación

M.Garrido

Seminario: Minería y destrucción de glaciares en Chile
Alexander Brenning, de la Universidad de Waterloo, encabezará una charla sobre el impacto de la minería sobre estas reservas de agua congelada: Lunes 1 de diciembre, a las 11 horas, en la U. Academia Humanismo Cristiano, en Santiago.Sea por remoción de glaciares rocosos, por depositación de roca estéril sobre ellos o por construcción de caminos, entre 2000 y 2006 la compañía minera Los Pelambres (MLP) ha afectado reservorios permanentes de agua fosilizada equivalentes a un máximo de 2,84 millones de metros cúbicos del vital elemento, pérdida que según un estudio de la Universidad de Waterloo, fue producida por intervenciones "no anunciadas por ninguno de los estudios ambientales presentados a la autoridad entre 1997 y 2004". Fechado el 1 de octubre pasado, el informe realizado por el geógrafo canadiense Alexander Brenning y el chileno Guillermo Azócar, enfatiza que las "intervenciones" del recurso se producen en una zona de alta radiación solar y escasas precipitaciones de la Región de Coquimbo, donde, por cierto, el valor del agua es aún más sensible. "La remoción o alteración de glaciares rocosos en zonas semiáridas implica la pérdida de importantes reservorios naturales de agua fósil en estado congelado", detalla el documento, agregando que, como en el área donde se emplaza Los Pelambres no hay glaciares convencionales o blancos, "los glaciares rocosos y el permafrost de montaña son los únicos reservorios permanentes de hielo en esta zona y, por lo tanto, de importancia crítica para el sistema hidrológico". Los resultados del informe fueron obtenidos en base al estudio de fotos satelitales tomadas por diversas fuentes en 1997, 2000 y 2006, donde identificaron que de los 15 glaciares de roca existentes en el entorno de la mina, cuatro "han desaparecido casi completamente por el avance de botaderos de material estéril", y otros dos "sólo han sido intervenidos por la construcción de caminos", degradando en total un área de entre 0,11 y 0,14 killómetros cuadrados del recurso rocoso compuesto por entre 40% y 60% de hielo. El estudio acusa que minera Los Pelambres no anunció intervención de estos pocos estudiados glaciares, aún cuando "conocían de su existencia" debido a que durante 1998 se encargó a la consultora Geoestudios "la identificación y evaluación del conjunto de glaciares rocosos" en dicha área de la Región de Coquimbo. "Por causa que desconocemos se omitió esta información en los posteriores estudios, por lo que, a nuestro entender, no cuentan con la aprobación de parte de autoridades ambientales y sectoriales". Pero las pruebas de Alexander Brenning no se limitan a la empresa del grupo Luksic, pues en su próxima visita a Chile, expondrá también de los daños causados por Codelco, Disputada de Las Condes, y otras firmas que dinamitan los hielos para excavar los minerales que se encuentran debajo. Entrada liberada.

sábado, 29 de noviembre de 2008

Exigimos explicación a Teletón por intervención de Barrick Gold

Fuera Barrick de Chile y de la Teletón

¿Sabía usted que Barrick ahora publicita su Responsabilidad Social Empresarial con los niños de Teletón?

Una donación para crear un Centro de Rehabilitación será la que Don Francisco recibirá en medio del masivo evento para reunir fondos para los niños con discapacidad.

Barrick Gold Corp, dueña de Pascua Lama; la misma transnacional que el año 2005 prometió trasladar glaciares milenarios; la misma que ha dejado 15 personas fallecidas en "7 accidentes con consecuencias fatales" como ella misma reconoció; la misma que se fundó con dineros del narcotráfico y del lavado de dinero; la misma que tiene un largo prontuario de muerte, contaminación y saqueo en los países que ha estado; y que hoy amenaza al prístino Valle de Huasco y a nuestra Cordillera de los Andes.

Quienes hemos sostenido una lucha por el agua contra Pascua Lama por años, rechazamos tajantemente la intervención de la minera Barrick Gold en Teletón. Sabemos que solo busca aparentar ser una Minera Responsable, cuando en realidad Barrick es Muerte.

La firma entre Teletón y Barrick creó el "Compromiso Atacama", que se refiere a que la transnacional canadiense financiará un centro-teletón en la ciudad de Copiapó para facilitar la rehabilitación de los niños y jóvenes con discapacidad de la zona. (¿Será una indemnización adelantada?)

Además queremos hacer un llamado de alerta para reflexionar sobre la caridad y las donaciones que empresas con prontuario de muerte hacen a organizaciones y fundaciones de beneficencia. Acaso, ¿toda ayuda es bienvenida? Rechazamos la intención de Barrick Gold de aparecer como empresa social y ambientalmente sustentable, ya que su historial tanto en Chile como en otras latitudes nos han demostrado que es muerte; y exigimos explicaciones públicas a Teletón y su fundador, Mario Kreutzberger, por aceptar dineros de una transnacional que amenaza nuestra vida y nuestra cordillera.

Coordinadora contra Pascua Lama – Stgo
Programa Radial Semillas de Agua
OLCA
Red Ecológica de Chile

Difundir y SUMAR

Mande sus datos a semillasdeagua@gmail.com ó aguayvalle@gmail.com para adherir...

viernes, 14 de noviembre de 2008

Barrick y Teleton... puro amor

Cinismo sincero, puede ser un buen adjetivo para este hecho. Ahora, Don Francisco se asincera mas que nunca consigo mismo, con su empresa de lavado institucional de imagen, y al mismo tiempo expande su cinismo asistencialista. Un techo para Chile y America Solidaria no es escapan de lo mismo. Vealo ud mismo, por las pantallas de Piñerision...

http://www.chilevision.cl/home/index.php?option=com_content&task=view&id=134445&Itemid=81

Nace Compromiso Atacama, inédita alianza para ayudar al desarrollo social de la Tercera Región Barrick, Teletón, Un Techo para Chile y América Solidaria lanzaron hoy Compromiso Atacama, una alianza inédita para favorecer el desarrollo social de la Región de Atacama con iniciativas que irán en beneficio directo de las personas más desfavorecidas de la zonaEn el evento, que se realizó en el hotel Plaza San Francisco de Santiago, participaron figuras ligadas a las organizaciones sociales como Mario Kreutzberger, por la Teletón; Juan Pedro Pinochet, por Un Techo para Chile; y Juan Pablo Illanes, por América Solidaria. Además, se hicieron presentes autoridades locales y nacionales, dirigentes sociales de la región y ejecutivos de la empresa minera.
En una primera etapa, Compromiso Atacama beneficiará a unos 4.000 habitantes de la Región de Atacama. La alianza, que está abierta a sumar nuevos integrantes, tanto del sector público como del privado, significa la puesta en marcha de una serie de iniciativas de alto impacto social y de distintos ámbitos: desde apoyo para el primer centro de rehabilitación infantil de la zona, educación digital en escuelas rurales y ayuda habitacional para los sectores más pobres hasta trabajo de jóvenes profesionales para implementar programas económicamente sustentables. El horizonte para la implementación completa de cada una de estas iniciativas varía entre tres y cinco años.

LOS PROGRAMAS

Compromiso Atacama contribuirá en la concreción y operación del centro de rehabilitación de Teletón en Copiapó, uno de los proyectos más esperados por la población local, particularmente por los jóvenes con algún tipo de discapacidad y sus familias. Actualmente, estos jóvenes tienen que desplazarse a las instalaciones que la institución tiene en otras regiones vecinas. "Agradecemos el reconocimiento como institución de salud para Atacama y el apoyo que nos propone Barrick, ya que nos ayudará a desarrollar pronto el sueño de un instituto en Copiapó que permita a los niños discapacitados de la zona tener una atención cercana e integral. Estamos consiguiendo recursos para la construcción, implementación y, luego, la operación, donde estarán principalmente los recursos de Barrick repartidos en cinco años", dijo Mario Kreutzberger.
A través de Un Techo para Chile, Compromiso Atacama también contribuirá a que 700 familias de campamentos en distintas partes de la región obtengan viviendas definitivas para empezar una nueva vida con estabilidad habitacional. La Región de Atacama tiene uno de los índices nacionales más altos de familias arraigadas en campamentos cuando se considera en función de su población, de manera que el programa tendrá un impacto muy positivo y de largo alcance en esta zona.
"Setecientas familias de la Región de Atacama podrán dejar atrás los campamentos y ser propietarias de viviendas definitivas en barrios que verán crecer a sus hijos. Esto será posible por el compromiso de la empresa Barrick unida al Estado de Chile (representando por el Ministerio de la Vivienda), a los pobladores (autogestores de su futuro) y a Un Techo para Chile. Juntos nos comprometemos a cuidar la riqueza más grande de nuestro país: su propia gente.
Así, para el Bicentenario, una de las regiones con los índices más altos de gente viviendo en campamentos podrá dejar atrás la miseria y mirar con esperanza el futuro", explicó el fundador y capellán de Un Techo para Chile, padre Felipe Berríos SJ., quien no pudo estar presente en la ceremonia por participar en el viaje de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, a El Salvador y Costa Rica. América Solidaria, a su vez, se suma a Compromiso Atacama para aportar jóvenes profesionales que, en conjunto con las comunidades, instituciones y municipios locales, colaborarán en el diseño e implementación de programas en ámbitos que ofrecen perspectivas de desarrollo sustentable para la Región de Atacama, muy en especial para los sectores con menos recursos.
"Esta es una gran oportunidad para que jóvenes profesionales de países latinoamericanos se inserten en la Región de Atacama para servir a los más excluidos. La gran riqueza de este encuentro cultural está en poder compartir experiencias que potencien tanto el desarrollo de las comunidades como el aprendizaje de los profesionales, a partir de esta práctica integradora. Gracias a Compromiso Atacama y a la empresa Barrick, voluntarios de América Solidaria pondrán al servicio de la comunidad sus conocimientos y acompañarán los procesos para que las personas más empobrecidas de la región encuentren el camino de su propio desarrollo", afirmó Juan Pablo Illanes, vicepresidente de América Solidaria.

TRABAJO EN ESCUELAS

Compromiso Atacama incorpora también el programa Clase 21, una iniciativa educacional que empezó hace algunos meses como proyecto piloto en dos colegios del valle del Huasco y que ahora, en un horizonte de tres años, se extenderá a 12 escuelas, con más de 1.000 alumnos beneficiados. Clase 21, a su vez una iniciativa conjunta entre Barrick, Intel, la Fundación Cisneros y Eduinnova (institución ligada a la Universidad Católica), consiste en la instalación de laboratorios equipados con laptops que los alumnos pueden retirar para trabajar con ellos en las aulas. El objetivo es crear espacios digitales de aprendizaje, ambientes favorables para mejorar la calidad de todo el proceso de aprendizaje. Clase 21 suma también el programa Actualización de Maestros en Educación (AME), que entrega capacitaciones en línea a los maestros y les ofrece la oportunidad de trabajar en dinámicas grupales con otros docentes del extranjero.
"Nos llena de satisfacción que Compromiso Atacama sea ya una realidad; me parece que es una experiencia muy favorable de cómo distintos actores que se desenvuelven en mundos distintos pueden aunar esfuerzos por una causa tan noble como es ayudar a los sectores menos favorecidos de toda una región. En Barrick, en particular, lo integramos como parte de nuestros esfuerzos para avanzar en el marco de la minería responsable, una minería que se ocupa precisamente de favorecer el desarrollo sustentable en las comunidades vecinas de nuestros proyectos y operaciones", dijo Rodrigo Jiménez, vicepresidente de asuntos corporativos de Barrick Sudamérica.

miércoles, 29 de octubre de 2008

Fiesta lanzamiento disco 'Por el Agua contra Pascua Lama'

Fiesta lanzamiento disco 'Por el Agua contra Pascua Lama'

Lugar: Galpón Víctor Jara
Fecha: 17 de Diciembre 2008
Hora: 20:00 hrs - 02:00 am
Dirección: Plaza Brazil, Stgo. Centro.
Organiza: Coordinadora Contra Pascua Lama - Stgo.

viernes, 17 de octubre de 2008

1000 Artes x Patagonia Reserva de Vida - patagonia SIN Represas

El arte ha acompañado al ser humano desde el albor de los tiempos, proyectándose como utopía anticipada, como el sueño de los pueblos. De allí el papel vanguardista de los creadores, su siembra esperanzadora, en el corazón de todas las gentes ….

Te invitamos a levantar tu creatividad en esta gesta, en nuestro

Concurso Internacional
1000 artes x Patagonia
1000 artes por “Patagonia Reserva de Vida”
1000 artes por Patagonia sin Represas.

Categorías:
1) Fotos y Creaciones gráficas.
2) Dibujos y Pinturas.
3) Poemas e Historias.

El jurado, integrado entre otros por los actores Iñigo Urrutia y Diego Casanueva, elegirá 12 trabajos ganadores que se incluirán en el calendario Campaña “Patagonia SIN Represas” 2009.
El jurado también elegirá las obras ganadoras de cada categoría que serán premiadas con un libro “Patagonia SIN Represas” y un regalo sorpresa.
Todos los trabajos serán expuestos en el evento que cierra este concurso internacional el 23 de noviembre (lugar por definir) y premiados con un espacio en las futuras acciones para detener la sinrazón, la destrucción innecesaria propuesta por Endesa y Colbún (Hidroaysén) en la Patagonia chilena.
Las bases para este concurso las pueden encontrar en el BLOG del Concurso Internacional:
http://1000artesxpatagonia.blogspot.com/
Mail para el envío digital de las creaciones:



Para mayor información de la Campaña:
http://www.ecosistemas.cl/ ¦ http://www.patagoniasinrepresas.cl/ ¦ http://www.defensapatagonia.cl/

Únete a la danza planetaria, al coro de voces para gritar

¡AYSEN RESERVA DE VIDA!
¡Patagonia sin represas!
ARTE proclamando VIDA
ARTE al servicio de la VIDA

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Huasco libre de contaminacion!!

Ante expansión minera:

Piden declarar la cuenca del Río Huasco como zona de prohibición para nuevas exploraciones y/o explotaciones agua.

Alto del Carmen, Septiembre 2008

Laguna huascoaltina 9La solicitud fue realizada por el concejal y dirigente de la Coordinadora de Defensa de Defensa de los Valles de El Tránsito y Carmen de la comuna de Alto del Carmen, Luis Faura Cortes, a la Dirección General de Aguas DGA.

Anteriormente una solicitud similar fue efectuada (Junio de 2007) por el Concejo Municipal de Vallenar y en julio del mismo año por el Concejo Municipal de Alto del Carmen, las cuales fueron rechazadas por la Dirección General de Aguas.

La nueva solicitud se fundamenta en los recientes antecedentes que muestran que solo en el año 2007 suman más de un tercio del territorio de la comuna de Alto del Carmen ha sido objeto de concesiones de exploración y de explotación minera, en trámite o ya constituidas.

La minería es el principal demandante de agua en el valle (entre ellas el Proyecto Pascua Lama de Barrick Gold y otros), y la expansión minera proyectada en la zona advierte de una verdadera catástrofe a menos que se decrete hoy al Valle del Huasco como zona de prohibición para nuevas exploraciones y/o explotaciones de derechos de aprovechamiento, ya sean estos permanentes o eventuales.

Actualmente la cuenca del Río Huasco presenta una disponibilidad de 126,4 lts./ seg. de los cuales 100, 4 lts. /seg. son solicitudes pendientes de aprobación que fueron realizadas por los Comités de Agua Potable Rural de la Provincia del Huasco, (comunas de Alto del Carmen, Freirían Vallenar y Huasco), es decir pequeños agricultores de la zona.

Sin embargo, la DGA mantiene también pendiente la respuesta por 3492,36 litros por segundo para faenas productivas, en su gran mayoría mineras. Esto para los dirigentes de la localidad es crítico, considerando que si se satisface la demanda de los pequeños agricultores, quedarían 26 lts./seg disponibles para toda la cuenca, cantidad ínfima para saciar los requerimientos de los otros sectores que las reparticiones publicas están propiciando se instalen en la zona.

Por lo tanto, se solicita a la DGA que “se otorguen los 100,4 lts./seg. solicitados a través del 6º transitorio (Código de Aguas) por los Comités de Agua Potable Rural en toda la provincia del Huasco”, “que los 25 lts./seg. restantes sean otorgados a los municipios para tenerlos como reservas estratégicas para nuevas necesidades”, y finalmente “que la Cuenca del Valle del Huasco sea declarada zona de prohibición para nuevas exploraciones y/o explotaciones de derechos de aprovechamiento, ya sean estos permanentes o eventuales”, de manera de garantizar la sustentabilidad de la cuenca.

Este asunto es particularmente sensible, considerando la actual situación de la vecina cuenca de Copiapó, que víctima del sobre consumo hídrico proyecta reservas solo hasta el 2012 (diario La Tercera 04 de Mayo de 2008).

Comunicaciones OLCA.

Programa de Radio Semillas de Aguas.

viernes, 12 de septiembre de 2008

En que va Pascua Lama

El Olca (Observatorio Latinoamericano de conflictos ambientales) creó un Boletin electronico que actualiza la informacion de lo que pasa en torno a Pascua Lama. Esta en Español e Ingles, ya que también esta dirigido a la comunidad canadiense. Aqui va el primero...

Paralizado conflictivo proyecto

La construcción de la mina Pascua Lama ubicada en la frontera entre Chile y Argentina fue planificada para dos años atrás. Sin embargo el lucrativo proyecto se encuentra suspendido mientas continua la disputa entre Chile y Argentina por el pago de impuestos. Los chilenos buscan la mascada del león en la tributación argumentando que el 80% del mineral se encuentra en su territorio. Argentina presiona por una porción equitativa. Una propuesta desde el gobierno chileno realizada en junio que buscaba romper el impase, fue rechazada en Buenos Aires. El ministro de minería de Chile responsabiliza a los argentinos de poner en riesgo el proyecto al imponer a la empresa una carga impositiva poco razonable. (*hay que agregar que hace unos dias fue rechazada por parte del gobierno chileno una contrapropuesta enviada por el gobierno argentino en torno al tema tributario)

Los rumores indican que Barrick eludirá el conflicto por los impuestos calculados mediante un rediseño del proyecto, de modo que las operaciones se restringirán a territorio chileno. En días pasados las autoridades chilenas expresaron un claro compromiso en relación al proyecto y manifestaron su interés en explorar nuevas opciones para su desarrollo.

De acuerdo con informes de prensa, el Gobernador de San Juan, la provincia Argentina donde esta ubicado el yacimiento Pascua Lama, habría tenido recientemente reuniones con altos ejecutivos de la empresa. Participantes de la reunión confirmaron que la empresa planea prescindir del componente argentino, lo que indignó al gobernador. Según autoridades de gobierno en San Juan, el proyecto esta en la etapa final de aprobación a nivel provincial.

Pascua Lama es el primer proyecto propuesto para ser desarrollado bajo un tratado minero bilateral único, que facilita el desarrollo minero en la frontera entre Chile y Argentina. El conflicto actual no es un buen presagio para la larga lista de proyectos a la espera de ser desarrollados en la el territorio del tratado.

http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=51350 http://www.latercera.cl/contenido/26_41050_9.shtml

http://www.editorialrn.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=933&Itemid=39

A Barrick le faltan permisos ambientales

El requerimiento de OLCA a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) para la región de Atacama, confirmó que un número de permisos ambientales requeridos para desarrollar Pascua Lama no han sido solicitados aun por la empresa. Los permisos son un requerimiento previo para la construcción del proyecto.

Además, si la empresa opta por prescindir de la parte argentina del proyecto, serán requeridos permisos adicionales en Chile. Entre otras modificaciones, Barrick trasladará la ubicación de los tranques de relaves al lado chileno de la frontera, lo que requerirá a su vez la aprobación de un estudio de impacto ambiental para tales fines.

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama/PermisosPascuaLama.pdf

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama334.htm

Obispo católico cuestiona la aprobación ambiental

El Obispo Quintana de la Diócesis de Copiapó llama al gobierno de Chile a revisar la aprobación ambiental que garantiza el proyecto Pascua Lama. El 5 de agosto 40 religiosos y religiosas marcharon por Copiapó, la capital de la región de Atacama.

Las religiosas y sacerdotes iniciaron su protesta en la rivera del río Copiapó, que fue recientemente secado y aun se mantiene seco.

La población local que busca proteger los escasos recursos hídricos en esta región desértica, se opone al polémico proyecto. El Obispo Quintana afirmó que proyectos como Pascua Lama no deberían aprobarse salvo que se pueda demostrar que no afectará el medio ambiente. Llamo a las empresas y al gobierno chileno a proteger el medio ambiente, tanto para generaciones actuales como futuras. http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama333.htm

Residentes de Alto del Carmen inician bloqueo

Desde el 18 de agosto pasado, residentes del Valle del Huasco bloquearon el tráfico del camino que conduce al área del proyecto Pascua Lama. Residentes locales afirman que el camino fue construido en terreno privado y sin autorización o proceso de expropiación.

Reclaman que la construcción del camino dañó canales de irrigación, esenciales para la economía agrícola local. De acuerdo a las informaciones entregadas por un periódico local, seis residentes se encuentran en huelga de hambre. http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama339.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------

Project mired in conflict

Construction of the Pascua Lama mine, which straddles the border between Chile and Argentina, was scheduled to begin two years ago. But the lucrative project remains on hold while a dispute continues between the governments of Chile and Argentina regarding taxation. The Chileans seek the lion’s share of taxes levied, arguing that 80% of the deposit is located in their territory. Argentina is pushing for an even split. A June proposal from the Chilean government, which sought to break the impasse, was reportedly rejected by Buenos Aires. The Chilean Minister of Mines blames the Argentineans for jeopardizing the project by imposing an unreasonable tax burden on the company.

Rumours abound that Barrick will bypass the protracted tax conflict by redesigning the project so that its operations are restricted to Chilean territory. In recent days Chilean authorities have expressed a clear commitment to the project and have expressed interest in exploring new options for its development.

According to media reports, the Governor of San Juan, the Argentinean province where part of the Pascua Lama deposit is located, recently met with high-ranking company officials. Meeting participants confirmed that the company plans to sever the Argentinean component, which reportedly infuriated the governor. According to government officials in San Juan, the project is in the final stages of approval at the provincial level.

Pascua Lama is the first project slated for development under the unique bilateral Mining Treaty that facilitates mine development on the border between Chile and Argentina. The current conflict does not bode well for the long list of mining projects slated for development in the treaty region.

http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=51350 (Spanish) http://www.latercera.cl/contenido/26_41050_9.shtml (Spanish)

http://www.editorialrn.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=933&Itemid=39 (Spanish)

Barrick lacks environmental permits

At OLCA’s request, the National Environment Commission (CONAMA) for the Atacama Region has confirmed that numerous environmental permits required to develop the Pascua Lama project have not yet been solicited by the company. The permits are required prior to project construction.

Moreover, should the company opt to remove Argentina from the project, additional Chilean approvals will be required. Among other modifications, Barrick would shift the location of tailings containment facilities to the Chilean side of the border, which would reportedly require the approval of an environmental impact assessment.

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama/PermisosPascuaLama.pdf (Spanish)

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama334.htm (Spanish)

Catholic Bishop questions environmental approval

Bishop Quintana of the Diocese of Copiapó is calling on the Chilean government to revisit the environmental approval it granted for the Pascua Lama project. On August 5, forty religious leaders marched through Copiapó, capital of the Atacama Region. The nuns and priests initiated their protest on the banks of the Copiapó River, which was recently depleted and stands dry. Local populations, who seek to protect scarce water resources in this desert region, oppose the Pascua Lama project. Bishop Quintana stated that projects such as Pascua Lama should not be approved unless it can be demonstrated that they will not damage local environments. He called on companies and the Chilean government to protect the environment, both for current and future generations.

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama333.htm (Spanish)

Alto de Carmen residents initiate blockade

Beginning August 18, residents of the Huasco Valley have blocked traffic on the road to the Pascua Lama project area. Local residents assert that the road was constructed on private land without authorization or through expropriation. They claim that road construction damaged irrigation canals essential to the local agricultural economy. According to a newspaper report, six residents are on a hunger strike.

http://www.olca.cl/oca/chile/region03/pascualama339.htm (Spanish)

domingo, 31 de agosto de 2008

Disco por el Agua

Convocamos a participar del primer disco musical por el Agua contra la contaminación, el saqueo, Pascua Lama y otros proyectos genocidas. Este proyecto tiene por objetivo ser un espacio para las canciones que aborden temáticas relacionadas con la defensa de la vida, la protección del agua y que aludan a la resistencia y la lucha de las comunidades por un ambiente sano y limpio.

La idea es que el CD compilatorio tenga una diversidad de ritmos y sonidos polifónicos que den muestra de cómo es la lucha y la resistencia cultural que surge cuando se amenaza la vida de las comunidades. Por eso, el rock, punk, andino, folklórico, ranchera, cumbias, regae, pop, trova o lo que se les ocurra, en este CD es bienvenido. Lo importante es la resistencia, porque 'el canto valiente siempre será canción nueva'.Para participar deben enviar su tema a aguayvalle@gmail.com ó a semillasdeagua@gmail.com con nombre de la canción, del grupo y sus participantes, y adjuntar el archivo.

El plazo de entrega es desde el domingo 31 de agosto hasta el martes 30 de septiembre las 23:59 hrs. Luego de esa fecha se dará paso a la selección de temas por parte de un jurado especialmente creado para la ocasión y posteriormente realizará la postproducción del disco que esperamos lanzar a la brevedad. Esperamos su canción.

Convoca Coordinadora contra Pascua Lama - Santiago

miércoles, 9 de julio de 2008

Declaración Pública sobre educación y ambiente

Ante la problemática educacional actual, sobre todo respecto a la polémica Ley General de Educación (LGE) y sus implicancias, consideramos necesario expresar nuestras posturas sobre estos temas, en tanto personas preocupadas por nuestro entorno natural como social.

Rechazamos enfáticamente la Ley General de Educación en su totalidad, ya que no soluciona los problemas estructurales de injusticia, discriminación y mala calidad presentes en la Educación chilena. Tampoco significa un fortalecimiento de la educación pública, que debe ser prioridad del Estado de Chile.

La LGE no representa tampoco una mejora sustancial respecto a su antepasada y archi-criticada LOCE (Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza), impuesta el último día de dictadura, sino más bien una legitimación del lucro en la educación, y del sistema educacional vigente. Con ello, una validación y perpetuación de todos sus problemas estructurales. En otras palabras, puro maquillaje.

Asimismo, repudiamos todo tipo de represión, encarcelamiento y violencia llevada a cabo por el Gobierno mediante el uso de la fuerza pública. Paradojalmente lo público contra lo público: Carabineros de Chile reprime al movimiento estudiantil y todo aquel que se manifiesta libremente en contra de las políticas educacionales privatizadoras y en pos de una verdadera educación pública de calidad de todos para todos, enmarcados en un Estado de Derecho y de libre expresión. Es decir, se va preso el que manifiesta que el Estado debe garantizar el derecho a la educación por sobre el derecho al lucro.


Los abajo firmantes, manifestamos el más estrecho respaldo y apoyo al movimiento estudiantil en esta larga y difícil lucha por una educación pública justa y de calidad. Creemos necesario comprender, al mismo tiempo, el estrecho vinculo existente entre ambiente y educación, ya que una educación justa y de calidad representa un pilar fundamental para la formación de una sociedad ecológicamente sustentable y democrática. Asimismo, queremos compartir que las formas de resistencias y manifestaciones de los estudiantes, son del mismo tipo que las de las comunidades afectadas por el saqueo y la contaminación de sus bienes comunes, sus fuentes de vida, por parte de empresas nacionales y trasnacionales. Las luchas son las mismas.

Todos estos conflictos educacionales y ambientales, tienen una misma raíz: el sistema capitalista neoliberal y su 'perro guardián', el sistema político actual, que, como hemos visto en una de sus últimas expresiones, aprueba aberraciones como la LGE. Por supuesto, estos sistemas se sustentan en instituciones y personas conocidas, que en gran medida son cómplices y responsables de estas injusticias. Ejemplo de esto, es la implementación de un programa educativo (principalmente tecnológico) en dos escuelas del Valle del Huasco, con fondos de la transnacional minera Barrick Gold, dueña del proyecto binacional Pascua Lama, junto a Intel y la Fundación Cisneros; lo cual nos evidencia la política Estatal vigente, que se desentiende de sus problemas educacionales y los deja en manos de una empresa ecocida y genocida como Barrick, en una de las tantas muestras de compra de conciencias que se observan en el mismo Valle y todo Chile. Los problemas estructurales en la educación pública no se solucionan con migajas de tecnología, sino con un fortalecimiento de lo público y una distribución justa.

Finalmente, hacemos un llamado a discutir estas problemáticas y relaciones mencionadas, pensar en propuestas, alternativas y actuar. Los bienes comunes como el agua, la tierra, el aire y la educación están siendo constantemente corrompidos y contaminados. La limpieza común se hace urgentemente necesaria. La (re)construcción en comunidad también.



Coordinadora No a Pascua Lama - Santiago

Consejo de Defensa del Valle del Huasco

Red Ecológica de Chile

Colectivo de Acción por los Derechos Ambientales

RADA (Red de Acción por los Derechos Ambientales)

Ceibo Maipú

Corporación Tierra Nuestra

Lideresas por el Desarrollo Sustentable.

Ecoceanos

La Comunidad para el Desarrollo Humano

Centro de las culturas

Agrupación de vecinos del Barrio Yungay

Feministas Autónomas

Red de Acción por la Justicia Ambiental y Social (Rajas)

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)

Programa radial Semillas de Agua

Colectivo rexistencia Grupo de trabajo

No è Pascua-Lama de Montréal, Canada

Brigada Nicolasita-Inti Simón





martes, 17 de junio de 2008

La gente vale mas que el oro

V marcha por la Vida y el Agua

LA GENTE VALE MÁS QUE EL ORO



Frente a la estrategia de Barrick Gold, dueña del megaproyecto minero Pascua Lama, de anunciar por todos los medios masivos que comienzan sus operaciones en septiembre, la comunidad del Valle de Huasco de la Región de Atacama, caminó llena de colores para decir 'agua sí, oro no' hoy sábado 14 de junio. Esta extensa jornada comenzó con una cicletada desde Alto del Carmen en que seis jóvenes pertenecientes al colectivo Jeo de Vallenar recorrieron 40 kilómetros en sus bicicletas decoradas con banderas blancas y verdes. Luego vendría la 5º marcha por la vida y el agua que recorrería las céntricas calles de Vallenar. Las actividades concluyeron con un acto artístico cultural en la plaza de armas de la ciudad pasadas las 22 hrs. Son todos ellos y ellas los que no han dejado de defender con todas sus fuerzas su territorio y quienes no han permitido por ocho años que Barrick se instale en la alta cordillera.



Estas marchas se han constituido en una importante instancia de convocatoria y reunión de la resistencia a este atropello y nacen del deseo de la comunidad local organizada para oponerse abiertamente al proyecto minero binacional Pascua Lama. Este 14 de junio se caracterizó por la masiva asistencia de jóvenes quienes ya reclaman en las calles el derecho a construir un mundo más fraterno y más sustentable. Esta versión incluyó además la adhesión de organizaciones sindicales que han hecho suyo también este conflicto como la Central Única de Trabajadores regional y provincial. Como año a año estuvieron presente con todas sus energías y convicción la Confederación de Religiosos y Religiosas (Conferre), el Consejo de Defensa del Valle del Huasco, la Coordinadora contra Pascua Lama del Valle del Huasco y de Santiago, La Comunidad Agrícola Los Huascoaltinos, La Pastoral Salvaguardia de la Creación, El Grupo Ecológico Atacama Limpio, Colectivo Geo de Vallenar, Sindicato de la Construcción, Organizaciones Sociales y Culturales de Huasco, Freirían, La Serena y Copiapó, la Pastoral de la parroquia Cruz de Mayo, Colectivo Rexistencia, el Movimiento Ciudadano No Pascua Lama, el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), entre otros que se manifestaron con lienzos y pancartas.



A las 10:30 de la mañana comenzó la caminata por la vida desde el puente Talca para llegar a eso de las 13 horas llegar a la céntrica plaza donde se dieron unas palabras de cierre de los organizadores. Luego del almuerzo, se llevó a cabo la iniciativa autogestionada 'Músikos por la vida', donde diversos intérpretes de distintos estilos musicales cantaron sus temas para apoyar al Valle del Huasco en su lucha por un río limpio y el derecho a la autodeterminación.



Se calcularon unos mil adherentes a esta convocatoria. Es de esperar que los medios que acudieron a cubrir la actividad den cuente fielmente de lo que aquí ocurrió y transmitan tan trascendental información.



Los asistentes llegaron de lo largo y ancho del Valle, desde el interior hasta la costa de Huasco, así como grupos desde Valparaíso y Santiago, todos entonando gritos como "eo eo eo, el agua no la veo", o más alarmante como "vecino, vecina, un río se secó.,.. no queremos que nos pase como a Copiapó", recordando que esa provincia ya sufre las consecuencias de mineras que consumen más agua de la que hay disponible.



Aquellos que sólo salían a mirar lo hacían con respeto hacia quienes explicitaban su postura en el espacio público. Muchos compraron el nuevo número del boletín "Aguasi" que se vendía como un modo de levantar iniciativas que nos permitan estar informados de lo que aquí pasa. En Avenida Brasil los colectiveros hacían sonar sus bocinas en señal de solidaridad con la manifestación.



Sin duda esta actividad sirvió para fortalecer lazos y seguir con más ánimos. Se cumplió completamente el objetivo de convocar mucha gente a pesar del despliegue de publicidad llevado a cabo por la minera en cada una de las localidades. Como decía la convocatoria radial: "El valle del Huasco la tiene clarita" y salió nuevamente a defender su vida y su agua.

5ta marcha por la vida en Vallenar

El valle no deja de sobrecojer y atrapar...

Fuimos y participamos de esta bellisima marcha por el agua, la vida y en contra de Pascua lama. Ahi esta para que la vean...

El valle no deja de sobrecojer y atrapar...

jueves, 5 de junio de 2008

Fiesta por el Agua - Contra Pascua Lama - Sábado 7 en Centro Social Cueto con Andes


ESTIMADAS Y ESTIMADOS
ESTÁN TODOS INVITADOS PARA ESTE SÁBADO 7 DE JUNIO a la
GRAN FIESTA POR LA EL AGUA Y LA VIDA
DEFENDAMOS EL VALLE DEL HUASCO
No a Pascualama
Recaudaremos fondos para concurrir a la V marcha por el la Vida y el Agua y contra la minería transnacional en el Valle del Huasco.
Las y los invitamos a compartir y disfrutar en el Centro Social Cueto con Andes (Cueto # 993, esquina Andes) Barrio Brasil- Yungay
MATINÉ FAMILIAR desde las 17:00 hasta las 21:00valor entrada $1000 (Niñxs Gratis)Tendremos comida naturista , feria del trueke, Circo, Documentales con conciencia y música latinoamericana en Vivo.
GRAN FIESTA desde las 22:00 en adelante valor entrada $1500
contaremos con la PRESENCIA de:
Todo el Carnaval Andino de ZAMPOÑARIS y PAUKARTAMBO
Cuecas bravas con LAS NIÑAS
EL ZANDUNGUEO DE ESTOQUE Y Camaleón
Hip Hop combativo deCON$PIRAZION
... y mucho más
Ayúdanos a difundir esta actividad de resistencia
MAYOR INFORMACION: aguayvalle@gmail.com
www.sumacontrapascualama.blogspot.com
www.noapascualama.org


Invitan:
Coordinadora No a Pascua Lama, Santiago
Colectivo Rexistencia
Programa Radial Semillas de Agua

domingo, 1 de junio de 2008

ESTIMADAS Y ESTIMADOS
ESTÁN TODOS INVITADOS PARA ESTE SÁBADO 7 DE JUNIO
GRAN FIESTA POR LA EL AGUA Y LA VIDA
DEFENDAMOS EL VALLE DEL HUASCO
No a Pascualama
Recaudaremos fondos para concurrir a la V marcha por el la Vida y el Agua y contra la minería transnacional en el Valle del Huasco.
Las y los invitamos a compartir y disfrutar en el
Centro Social Cueto con Andes (Cueto # 993, esquina Andes)
Barrio Brasil- Yungay

MATINÉ FAMILIAR desde las 17:00 hasta las 21:00
valor entrada $1000 (Niñxs Gratis)
Tendremos comida naturista , feria del trueke, Circo, Documentales con conciencia y música latinoamericana en Vivo.

GRAN FIESTA desde las 22:00 en adelante
valor entrada $1500
contaremos con la PRESENCIA de

Todo el Carnaval Andino de
ZAMPOÑARIS y PAUKARTAMBO

Cuecas bravas con
LAS NIÑAS

EL ZANDUNGUEO DE ESTOQUE Y Camaleón

Hip Hop combativo de
CON$PIRAZION
... y mucho más

Ayúdanos a difundir esta actividad de resistencia
MAYOR INFORMACION:
aguayvalle@gmail.com
www.sumacontrapascualama.blogspot.com
www.noapascualama.org

Coordinadora No a Pascua Lama, Santiago.
y
Colectivo Rexistencia

jueves, 22 de mayo de 2008

No a Endesa

lunes, 19 de mayo de 2008

sábado, 17 de mayo de 2008

Amig@s porteñ@s, la gente del Valle del Huasco nos ha invitado cordialmente a apoyar la 3a. Marcha en Defensa del Agua y la Vida a realizarse el dia 14 junio desde Alto del Carmen a Vallenar, esto en rechazo al proyecto minero de Pascua Lama del cual todos conocemos sus nefastas consecuencias. Para esto se realizará una reunión en el café cultural la Tertulia, ubicado en Esmeralda 1083, la idea es que juntos organicemos la forma de gestionar el viaje y otras actividades (talleres, charlas, comercio justo) y de esta manera cimentar las bases de una colaboracion mutua. En síntesis no sólo vamos a una marcha y menos de paseo, la idea es intercambiar, conocimientos, productos, experiencias, pareceres y un largo etc.
Los lunes funciona en la Tertulia el espacio de reflexión sobre autonomía, autogestión y municipio autónomo, por lo que la programación del lunes 19 queda de la siguiente manera:
19:00 la película "La ciudad de los fotógrafos".
Luego un intercambio de análisis y discusión sobre la película y finalmente la planificación del viaje al norte.
Les esperamos.
Grupo de coordinación viaje a Pascua Lama.

+ info; profesor_j@yahoo.com

Un beso enorme

miércoles, 14 de mayo de 2008

Porque sigue sin ser tarde: Peru









Ejale!! nos llegaron unas fotos de Peru con las sumas, un poco atrasadas por problemas de camaras -y tambien por culpa del que habla que dejo pasar el tiempo-, pero valen tanto como las otras de la campaña. De hecho, estan hermosas...
Son de una creación de un parque para todos hecho por una red de artistas voluntarios junto a los niños y algunas mamas tambien. La mayoría de los niños son niños trabajadores (que venden en el mercado, que limpian lunas, que cuidan carros) que haciendo parques rescatan su derecho al juego y cuidan y aprenden de la convivencia con la naturaleza.
Gracias sofi por las bellas fotos...

jueves, 8 de mayo de 2008

Imágenes de los 25 años de muerte de Barrick

Fotos por Fernando Ramírez.

































CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES AHORA

La idea es que miles de llaves simbólicas lleguen a las manos de la Presidenta Michelle Bachelet para liberar al mapuche encarcelado . Cada firma debe ser enviada vía postal o correo electrónico a: Presidenta MICHELLE BACHELET JERIA, Palacio de La Moneda, Santiago de Chile. (
Además, la misiva debe ser enviada con una copia a: Señor RODOLFO STAVENHAGEN Relator Especial Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los DDHH 1211 Génova 10, Suiza. tb-petitions.hchr@unog.ch
Otra copia del documento a Señor CLAUDIO GROSMANN, Presidente del Comité Contra la Tortura de Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los DDHH 1211 Génova 10, Suiza.tb-petitions.hchr@unog.ch Comisión Etica Contra la Tortura – Chilecomisionetica@yahoo.es
La carta debe decir:
Señora Presidenta le escribo para solicitar su intervención ante la grave situación que afecta a los prisioneros políticos mapuches, encarcelados en Chile, juzgados por la ley antiterrorista heredada de una dictadura mundialmente repudiada y, procesados en tribunales de la Justicia Militar, instancia ilegal e ilegítima en una sociedad democrática. Señora Presidenta, es necesario que usted termine con la aberración cometida por el Estado Chileno de mantener en prisión preventiva a estas personas, obligándolas a luchar por su libertad con lo único que les queda en estas circunstancias: sus VIDAS.
La comunidad nacional e internacional ha conocido de múltiples huelgas de hambre llevadas a cabo en las prisiones de su país. Las demandas planteadas son muy simples y fáciles de resolver como fue en el caso de Patricia Troncoso, con el detalle que usted y su gobierno necesitaron más de 100 días de huelga para comprenderlo; no se abrieron el diálogo como primera opción, tampoco optaron por el respeto al pueblo mapuche y mucho menos responder a las recomendaciones y observaciones de Naciones Unidas al respecto.
Hombres y mujeres mapuche han sido injustamente detenidos y perseguidos por defender su patrimonio cultural y ancestral; sus tierras han sido invadidas por empresas forestales, proyectos de represas y desechos de industrias que rompen con toda la cosmovisión y hábitos de vida de una de los pueblos originarios más numerosos que habitan al sur del continente americano. El Estado chileno ha desarrollo la estrategia de criminalizar sus demandas, de mantenerlos encarcelados preventiva e indefinidamente, dispersarlos en varias cárceles cuando hay varios miembros de la familia detenidos; se ha militarizado la zona de la Araucanía, varias comunidades han sido allanadas, se han quemado sus casas como le sucedió a Juana Calfunao y ha habido asesinatos de mapuches por parte de la policía, el último fue el de Matías Catrileo, asesinado por la espalda; todas estas acciones son acciones de amedrentamiento, dirigidas no sólo a los presos, sino a todas las comunidades; son acciones de malos tratos y tortura física y psicológica; son actos que atentan contra la VIDA e integridad de las personas que resultan incomprensibles, toda vez que vienen de un Estado dirigido por una ex presa política, hija de madre torturada y padre asesinado bajo el mismo flagelo.
Nuevamente hoy sabemos que 5 presos políticos mapuches vuelven a poner en riesgo sus vidas, solicitando terminar con la prisión preventiva y lograr su libertad con una huelga de hambre en la cárcel de Nueva Imperial. Por ello, le escribo con la esperanza de lograr su intervención e interceder por la vida y la libertad del machi Pascual Catrilaf Curiche, el zugumachife, Patricio Catrilaf Curiche, el tayilfe Jesús Curiche, el guillatufe Moisés Curiche Curiqueo, y el llankan Damian Curiche Curiqueo, todos en huelga de hambre en la cárcel de Nueva Imperial.
Además, le solicito disponer de todas las medidas que permitan terminar inmediatamente con la represión en las comunidades; el fin a la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes a los que son sometidos; el término de la detención preventiva y arbitraria; el fin a la aplicación de la ley antiterrorista para juzgarlos y traspaso de los procesos abiertos en la Justicia Militar a los Tribunales Civiles. Esperando su respuesta, le entrego simbólicamente una llave para que abra las cárceles de Chile y libere a los presos políticos mapuches. Le saluda atentamente, (nombre)

martes, 6 de mayo de 2008

Barrick cumple 25 años en medio de manifestaciones









Día Mundial contra la transnacional canadiense:
Barrick cumple 25 años en medio de manifestaciones
En el aniversario 25º de Barrick Gold Corp., las organizaciones deChile, que se oponen al proyecto minero Pascua Lama que se emplaza enel valle del Huasco, Tercera Región de Atacama, entregaron regalossimbólicos en las oficinas de la minera, para "desagradecer" su nuevoaño de existencia. Los manifestantes estuvieron acompañados de dosconcejales de Alto del Carmen (comuna más afectada) y en suintervención dieron cuenta de los 15 muertos que ya hay en faenas dePascua Lama.
Unos 30 manifestantes se congregaron frente a las oficinasde Barrick para entregar simbólicamente lo que Chile ha regalado a lamultinacional canadiense para que explote la primera mina binacionaldel mundo en el valle del Huasco, en la frontera chileno-argentina.Un huaso entregó los glaciares que la dueña de Pascua Lama haderretido en las faenas de exploración y prospección minera, luego fueel turno de la banda presidencial con gorro de tío Sam, representandola oscura aprobación del Tratado Binacinal Minero, que depositó laCordillera de los Andes en la puerta del edificio de la transnacional,para finalmente entregarle los ríos de la Patagonia que quierenrepresar para proveer de energía a proyectos industriales como PascuaLama, y que además, con el absurdo tendido eléctrico de sur a norte,pondrán en riesgo animales que ya están en peligro de extinción comolos Loros Tricahues.
Con la entrega de cada regalo, se dio cuenta además de las15 personas que han muerto en las faenas de Pascua Lama desde el año1994, y que Barrick ha mantenido en un estricto silencio.
"Dedicar este homenaje a los muertos que son gente nuestraestá bien para remecerlos a ellos (Barrick) y recordarles que no nosolvidamos de nada, menos de los que están en el cielo, que partieronpor irresponsabilidad de la empresa minera", expresó el concejal deAlto del Carmen, Luis Faura quien, junto a su colega Enrique Gaitán,apoyaron la manifestación y denunciaron la poca voluntad del gobiernopara investigar las irregularidades que tiene el proyecto minero ydetener finalmente las faenas en Pascua Lama.
Asimismo, Luis Faura conminó a las autoridades a que se"ponga la mano en el corazón y enfrenten esta situación de verdad parahacer de Chile un solo país'", porque "esto se trata de salvar Chile"ya que si Pascua Lama empieza a trabajar "estaremos entregando lacordillera de los Andes a las empresas transnacionales para que creenpaíses virtuales, donde están las nacientes de nuestras aguas",explicó en referencia al Tratado de 'Cooperación e Integración Minera'entre Chile y Argentina.
Con los 15 cuerpos tendidos tapados con bolsas de basurafrente a las oficinas de Barrick, además del hielo, la cordillera ylas líneas de alta tensión desde la Patagonia, los manifestantesentregaron una torta (de manos del Capitán Planeta) para celebrar el'Feliz cumpleDaños Fatal', como decía la frase sobre la torta.
Sin embargo, la jornada mundial contra Barrick en Chilecontinúa, ya que la Confederación de Religiosos y Religiosas de Chile(Conferre) convocó a cristianos y laicos a una liturgia por la vidapara decir 'no a Pascua Lama' en una cadena de oración en todas lascapillas a lo largo del país a las 22 hrs.